荃錦營地信守預約獎勵卡使用說明

Check-in On-time Gift card Usage Instructions 

活動目的 : “ 信守預約獎勵卡 ” 鼓勵用戶守約的獎勵憑證，

Purpose of the activity : The " Check-in On-time Gift card" serves as a reward certificate to encourage users to honor their commitments.

通過 “ 成功守約累積印章 ” 兌換對應福利。

Redeem corresponding benefits through the " Successful Commitment Stamps' accumulated "

印章獲取方式 : 營友成功在網上預訂營位，且在約定時間如期登記入營，派發一張預約獎勵咭，並獲得 1 個印章。

Stamp Acquisition Method : Campers will receive the " Check-in On-time Gift card" and 1 stamp for successfully booking a campsite and checking in on schedule.

獎勵卡編號 : 選取預約電話尾六位數字。

Gift card’s number : Select the last six digits of the reservation phone number.

 獎勵兌換規則 : 印章累積到指定數量，可兌換不同福利。

Reward Redemption Rules : Once enough stamps are accumulated to reach a specified number, they can be redeemed for various benefits.

部分福利需提前預約 Some benefits require advance reservation:

1. 累積 3 個印章：兌換 露營禮品一份 。

   Accumulate 3 stamps : Redeem a camping souvenir .

2. 累積 5 個印章：免費獲得特色自定刻字木杯（需提前 3 天預約）。

   Accumulate 5 stamps: Receive a “Custom-Engraved Wooden Mug” for free (reservation required 3 days in advance)

3. 累積 10 個印章：免費參與叫化雞工作坊（需提前 3 天預約）。

   Accumulate 10 stamps : Participate for free in the “Beggar's Chicken Workshop” (reservation required 3 days in advance)

相關規則 Related Rule:

1.失效規則：若有 1 次預約缺席 ( 未能及時取消預約 或 未能按預約出席 )，整張獎勵卡立即失效，之前累積的印章需全部重新計算。

   The Gift card becomes invalid： If you fail to attend as reserved or cancel in time, all previously accumulated stamps must be recalculated.

2. 有效期：卡片使用期限截止到 2026 年 9 月 30 日，截止日期後無法兌換獎勵。

    Validity : The card is valid until September 30, 2026. Rewards cannot be redeemed after this date.

3. 爭議處理：若對規則或獎勵有爭議，最終決定權歸荃錦營地服務處。

    Dispute Resolution : If there is any dispute regarding the rules or rewards, the final decision shall rest with the Twisk Campsite Office.